Termini tas-Servizz.

Dawn it-Termini tas-Servizz jirregolaw l-aċċess għal u l-użu tas-servizzi pprovduti minn Trusted Carrier Logistik GmbH (minn hawn 'il quddiem imsejħa Trusted Carrier):

Bl-aċċess għas-servizz jew bl-użu tiegħu, l-utenti jaqblu ma' dawn it-Termini. Jekk l-utenti jaġixxu f'isem organizzazzjoni, jikkonfermaw li huma awtorizzati jorbtu lil dik l-organizzazzjoni.

Dawn it-Termini għandhom jinqraw flimkien ma' Politika tal-Privatezza u Politika dwar il-Cookies.

Trusted Carrier tipprovdi infrastruttura ta' verifika u fiduċja li tippermetti lill-organizzazzjonijiet jikkonfermaw l-identità, l-awtorità u l-prontezza operattiva ta' kumpaniji u individwi fil-loġistika, it-trasport, l-assigurazzjoni u flussi tax-xogħol relatati.

Is-servizz jiffaċilita l-verifika, l-awtorizzazzjoni u l-kondiviżjoni kkontrollata tad-data bejn partijiet indipendenti.

Trusted Carrier taġixxi biss bħala fornitur ta' infrastruttura teknika u ma taġixxix bħala parti kontraenti, impjegatur, assiguratur, operatur loġistiku jew min jieħu deċiżjonijiet fi kwalunkwe tranżazzjoni bejn l-utenti. Id-deċiżjonijiet operattivi, kummerċjali u legali kollha jibqgħu r-responsabbiltà tal-partijiet rispettivi.

Is-servizz huwa primarjament maħsub għall-użu minn organizzazzjonijiet.

Individwi bħal xufiera, impjegati, sottokuntratturi u rappreżentanti oħra jistgħu jibdew jew jipparteċipaw fi proċessi ta' verifika, inkluż billi jorbtu lilhom infushom ma' organizzazzjoni jew ma' fluss tax-xogħol operattiv.

L-individwi ma jitqisux bħala partijiet kontraenti primarji indipendenti sakemm ma jkunx ġie miftiehem espliċitament.

L-organizzazzjonijiet huma kompletament responsabbli għal:

• l-azzjonijiet ta' individwi li jaġixxu taħt l-awtorità tagħhom
• li jiżguraw li tali individwi jkunu awtorizzati jużaw is-servizz
• l-eżattezza u l-legalità tad-data kollha sottomessa

L-individwi jirrikonoxxu li l-parteċipazzjoni tagħhom hija marbuta ma' organizzazzjoni jew ma' kuntest operattiv.

Billi jibdew jew jipparteċipaw fi flussi tax-xogħol ta' verifika, l-individwi jirrikonoxxu li d-data tagħhom tiġi pproċessata kif meħtieġ għall-verifika, l-awtorizzazzjoni, il-prevenzjoni tal-frodi u s-sigurtà operattiva.

Trusted Carrier ma tassumix responsabbiltà għal relazzjonijiet ta' impjieg, kuntrattwali jew operattivi bejn individwi u organizzazzjonijiet.

L-utenti għandhom jipprovdu informazzjoni preċiża u kompluta u għandhom iżommu l-kredenzjali tal-aċċess siguri.

L-utenti huma responsabbli għall-attivitajiet kollha mwettqa permezz tal-kontijiet tagħhom.

Trusted Carrier tista' tissospendi jew tirrestrinġi l-aċċess għal raġunijiet leġittimi, inklużi riskji għas-sigurtà, użu ħażin jew rekwiżiti ta' konformità.

L-utenti u l-organizzazzjonijiet huma unikament responsabbli biex jiżguraw li d-data kollha sottomessa tkun preċiża, kompluta u aġġornata.

Trusted Carrier tuża sforzi kummerċjalment raġonevoli biex tivverifika l-informazzjoni permezz ta' sorsi tad-data disponibbli. Fejn il-verifika tiddependi fuq sorsi uffiċjali jew diretti, ir-riżultati jirriflettu dawk is-sorsi fil-ħin tal-verifika. Fejn tali sorsi ma jkunux disponibbli, il-verifika tista' tiddependi fuq data aggregata, input minn partijiet terzi jew analiżi awtomatizzata.

Trusted Carrier ma tiggarantixxix li l-informazzjoni kollha tkun kompluta, attwali jew ħielsa minn żbalji.

L-utenti u l-organizzazzjonijiet huma kompletament responsabbli għal kwalunkwe informazzjoni falza, qarrieqa, mhux kompluta jew mhux awtorizzata u għall-konsegwenzi kollha li jirriżultaw minnha.

L-użu tar-riżultati tal-verifika jsir għar-riskju proprju tal-utent. Il-verifika ma tikkostitwixxix ċertifikazzjoni, approvazzjoni jew garanzija u ma tissostitwixxix diliġenza dovuta indipendenti.

Il-verifika ma toħloq l-ebda relazzjoni kuntrattwali, konsultattiva jew fiduċjarja bejn Trusted Carrier u kwalunkwe individwu vverifikat jew parti terza.

Fejn meħtieġ, is-servizz jista' juża verifika bijometrika biex jikkonferma l-identità.

Billi jipparteċipaw f'tali proċessi, l-utenti jirrikonoxxu li d-data bijometrika tista' tiġi pproċessata skont Politika tal-Privatezza.

Fejn il-verifika bijometrika ma tkunx tista' titlesta, jistgħu jintużaw proċeduri alternattivi jew eskalazzjoni fejn dan ikun raġonevolment fattibbli.

Is-servizz jista' juża sistemi awtomatizzati biex jappoġġjaw il-verifika, il-validazzjoni tad-dokumenti u l-identifikazzjoni tar-riskju.

Dawn is-sistemi jassistu fit-teħid tad-deċiżjonijiet iżda ma jissostitwixxux il-ġudizzju uman fejn dan ikun meħtieġ.

L-utenti jistgħu jitolbu rieżami tar-riżultati fejn applikabbli.

Is-servizz jippermetti kondiviżjoni kkontrollata ta' informazzjoni vverifikata bejn partijiet indipendenti.

L-utenti jawtorizzaw tali kondiviżjoni fejn tkun meħtieġa għal finijiet ta' verifika u operattivi.

Ir-riċevituri huma unikament responsabbli għall-użu legali tad-data riċevuta.

Trusted Carrier ma tikkontrollax kif partijiet indipendenti jinterpretaw jew jużaw ir-riżultati tal-verifika.

L-organizzazzjonijiet jistgħu jużaw is-servizz biex jivverifikaw sottokuntratturi jew partijiet terzi oħra.

Trusted Carrier ma tassumix responsabbiltà għar-relazzjonijiet jew għall-aġir ta' tali partijiet.

Il-verifika ma tikkostitwixxix approvazzjoni jew garanzija.

L-utenti ma għandhomx:

• jipprovdu informazzjoni falza jew qarrieqa
• jippersonifikaw lil oħrajn jew jippreżentaw ħażin l-awtorità tagħhom
• jużaw ħażin il-proċessi ta' verifika
• jippruvaw jevitaw il-mekkaniżmi tas-sigurtà
• jużaw is-servizz għal skopijiet illegali

Trusted Carrier tista' tissospendi jew ittemm l-aċċess f'każ ta' ksur.

Trusted Carrier għandha l-għan li tipprovdi servizzi affidabbli iżda ma tiggarantixxix disponibbiltà mingħajr interruzzjoni jew ħielsa minn żbalji.

Id-disponibbiltà tas-servizz tista' tiġi affettwata minn manutenzjoni, aġġornamenti jew problemi tekniċi.

Trusted Carrier se tuża sforzi raġonevoli biex tipprovdi avviż bil-quddiem dwar manutenzjoni ppjanata li tista' taffettwa b'mod sostanzjali s-servizz.

Sal-limitu permess mil-liġi, Trusted Carrier mhijiex responsabbli għal:

• deċiżjonijiet meħuda minn utenti jew organizzazzjonijiet
• data mhux korretta, mhux kompluta jew skaduta
• dipendenza fuq ir-riżultati tal-verifika
• azzjonijiet ta' partijiet terzi
• danni indiretti jew konsegwenzjali

Xejn ma jeskludi r-responsabbiltà għal att intenzjonali, negliġenza gravi jew obbligi legali mandatorji.

Is-servizz huwa pprovdut kif inhu u kif disponibbli.

Trusted Carrier ma tagħti l-ebda garanzija dwar id-disponibbiltà, l-eżattezza, l-affidabbiltà jew l-idoneità tas-servizz għal skopijiet speċifiċi.

L-utenti huma responsabbli biex jiddeterminaw jekk is-servizz jissodisfax il-ħtiġijiet tagħhom.

L-utenti u l-organizzazzjonijiet jaqblu li jindennizzaw u jżommu lil Trusted Carrier indenni minn kwalunkwe pretensjoni, dannu, telf, obbligazzjoni u spiża li jirriżultaw minn:

• data falza, qarrieqa jew illegali
• użu mhux awtorizzat jew mhux xieraq
• ksur ta' dawn it-Termini
• użu ħażin tar-riżultati tal-verifika

Dan jinkludi pretensjonijiet imressqa minn partijiet terzi.

L-aċċess għal ċerti funzjonalitajiet tas-servizz jista' jeħtieġ abbonament imħallas.

Il-pjanijiet ta' abbonament, it-tariffi u s-servizzi inklużi huma deskritti fuq il-paġna tal-prezzijiet ta' Trusted Carrier.

Sakemm ma jingħadx mod ieħor, l-abbonamenti jiġu konklużi għal terminu fiss ta' tnax-il (12) xahar u jiġġeddu awtomatikament għal perjodi suċċessivi tal-istess tul sakemm ma jiġux terminati qabel tmiem it-terminu kurrenti.

It-tiġdid awtomatiku jiġi indikat b'mod ċar fil-ħin tal-abbonament.

L-utenti jistgħu jtemmu l-abbonamenti b'perjodu ta' avviż ta' tletin (30) jum qabel tmiem it-terminu kurrenti tal-abbonament.

Trusted Carrier tista' toħroġ fatturi jew tfakkiriet ta' ħlas qabel it-tiġdid. Tali komunikazzjonijiet jingħataw għall-konvenjenza u ma jissostitwixxux ir-responsabbiltà tal-utent li jimmaniġġja t-termini tal-abbonament.

It-tariffi jitħallsu bil-quddiem u mhumiex rimborsabbli, ħlief fejn meħtieġ mil-liġi applikabbli.

Jekk il-ħlas ma jasalx meta jkun dovut, Trusted Carrier tirriżerva d-dritt li tissospendi jew tirrestrinġi l-aċċess għas-servizz sakemm isir il-ħlas.

Trusted Carrier tirriżerva d-dritt li timmodifika l-prezzijiet għal perjodi futuri ta' abbonament.

Id-data personali tiġi pproċessata skont Politika tal-Privatezza.

L-utenti u l-organizzazzjonijiet huma responsabbli biex jiżguraw is-sottomissjoni legali tad-data.

Id-drittijiet kollha għas-servizz jibqgħu ta' Trusted Carrier jew tal-liċenzjaturi tagħha.

L-utenti ma jistgħux jikkopjaw, jimmodifikaw, iqassmu jew jużaw ħażin is-servizz.

Trusted Carrier mhijiex responsabbli għal dewmien jew nuqqasijiet ikkawżati minn avvenimenti lil hinn mill-kontroll raġonevoli tagħha, inklużi diżastri naturali, inċidenti ċibernetiċi, fallimenti fl-infrastruttura jew azzjonijiet minn awtoritajiet pubbliċi.

Trusted Carrier tista' tissospendi jew ittemm l-aċċess għal raġunijiet leġittimi, inklużi sigurtà, konformità jew użu ħażin.

L-utenti jistgħu jieqfu jużaw is-servizz fi kwalunkwe ħin.

Dawn it-Termini huma rregolati mil-liġijiet tal-Ġermanja.

Għal utenti li jaġixxu f'kapaċità kummerċjali jew professjonali, il-post esklussiv ta' ġurisdizzjoni huwa Munich, il-Ġermanja.

Fejn l-utenti jikkwalifikaw bħala konsumaturi, id-dispożizzjonijiet mandatorji tal-protezzjoni tal-konsumatur jibqgħu mhux affettwati.

Jekk xi dispożizzjoni tkun invalida jew mhux infurzabbli, id-dispożizzjonijiet li jifdal jibqgħu fis-seħħ b'mod sħiħ.

Għal mistoqsijiet relatati ma' tilwim, jekk jogħġbok ikkuntattjaw: ten.reirracdetsurt@olleh.

Dan ma jaffettwax id-dritt li jintalbu rimedji legali quddiem qrati jew awtoritajiet.

Trusted Carrier tista' taġġorna dawn it-Termini minn żmien għal żmien.

L-użu kontinwu tas-servizz jikkostitwixxi aċċettazzjoni tat-Termini aġġornati.