Cundiziuns d'utilisaziun.

Questas Cundiziuns d'utilisaziun reglan l'access e l'utilisaziun dals servetschs prestads da Trusted Carrier Logistik GmbH (en il sequent: Trusted Carrier):

Cun acceder al servetsch u cun al utilisar acceptan ils utilisaders questas Cundiziuns. Sche utilisaders ageschan per ina organisaziun, conferman els ch'els èn autorisads da liar giuridicamain quella organisaziun.

Questas Cundiziuns èn da leger ensemen cun la Decleraziun davart la protecziun da datas e la Directiva davart ils cookies.

Trusted Carrier metta a disposiziun ina infrastructura da verificaziun e da fidanza che permetta ad organisaziuns da confermar l'identitad, l'autorisaziun e la prontezza operativa d'interpresas e persunas en process da logistica, transport, assicuranzas e secturs colliads.

Il servetsch facilitescha verificaziun, autorisaziun e barat controllà da datas tranter partidas independentas.

Trusted Carrier agescha exclusivamain sco furnitur d'infrastructura tecnica e n'agescha betg sco partida contractuala, patrun, assicurader, operatur logistic u decident en transacziuns tranter utilisaders. Tut las decisiuns operativas, commerzialas e giuridicas restan en la responsabladad da las partidas respectivas.

Il servetsch è previs principalmain per l'utilisaziun tras organisaziuns.

Persunas fisicas sco chauffeurs, collavuraturs, sutcontractants ed auters represchentants pon iniziar u sa participar a process da verificaziun, inclusiv cun sa colliar cun ina organisaziun u cun in process operativ.

Persunas fisicas na vegnan betg consideradas sco partidas contractualas primaras independentas, nun ch'i saja vegnì cunvegnì explicitamain uschia.

Las organisaziuns èn plainamain responsablas per:

• las acziuns da persunas che ageschan sut lur autoritad
• garantir che talas persunas sajan autorisadas d'utilisar il servetsch
• la correctadad e legalitad da tut las datas inoltradas

Persunas fisicas renconuschan che lur participaziun è colliada cun ina organisaziun u cun in context operativ.

Cun iniziar process da verificaziun u cun sa participar a tals process, renconuschan persunas fisicas che lur datas vegnan elavuradas en la mesira necessaria per verificaziun, autorisaziun, prevenziun da fraud e segirezza operativa.

Trusted Carrier na surpiglia nagina responsabladad per relaziuns da lavur, contractualas u operativas tranter persunas fisicas ed organisaziuns.

Utilisaders ston furnir infurmaziuns correctas e cumplettas e ston tegnair segir lur datas d'access.

Utilisaders èn responsabels per tut las activitads exequidas sur lur contos.

Trusted Carrier po suspender u restrenscher l'access per motivs legitims, inclusiv ristgs da segirezza, maldiever u pretensiuns da conformitad.

Utilisaders ed organisaziuns èn sulets responsabels da garantir che tut las datas inoltradas sajan correctas, cumplettas ed actualas.

Trusted Carrier applitgescha sforzs commerzialmain adequats per verifitgar infurmaziuns cun agid da funtaunas da datas disponiblas. Sche la verificaziun sa basa sin funtaunas uffizialas u directas, reflecteschan ils resultats quellas funtaunas al mument da la verificaziun. Sche talas funtaunas n'èn betg disponiblas, po la verificaziun sa basar sin datas aggregadas, indicaziuns da terzas partidas u analisas automatisadas.

Trusted Carrier na garantischa betg che tut las infurmaziuns sajan cumplettas, actualas u senza errurs.

Utilisaders ed organisaziuns èn plainamain responsabels per infurmaziuns faussas, misleading, incumplettas u betg autorisadas e per tut las consequenzas che resultan da quai.

L'utilisaziun dals resultats da verificaziun succeda sin agen ristg da l'utilisader. Ina verificaziun na constituescha nagina certificaziun, recumandaziun u garanzia e na remplazza betg ina due diligence independenta.

Ina verificaziun na creescha nagina relaziun contractuala, consultativa u fiduciara tranter Trusted Carrier ed ina persuna verifitgada u ina terza partida.

Nua che quai è necessari, po il servetsch utilisar verificaziun biometrica per confermar l'identitad.

Cun sa participar a tals process renconuschan ils utilisaders che datas biometricas pon vegnir elavuradas tenor la Decleraziun davart la protecziun da datas.

Sche la verificaziun biometrica na po betg vegnir terminada, pon vegnir applitgadas proceduras alternativas u ina escalaziun, sche quai è raschunaivlamain realisabel.

Il servetsch po utilisar sistems automatisads per sustegnair la verificaziun, la validaziun da documents e l'identificaziun da ristgs.

Quests sistems sustegnan la presa da decisiuns, ma na remplazzan betg il giudicament uman là nua ch'el è necessari.

Utilisaders pon pretender ina controlla dals resultats nua che quai è applitgabel.

Il servetsch permetta il barat controllà d'infurmaziuns verifitgadas tranter partidas independentas.

Utilisaders autoriseschan tal barat là nua ch'el è necessari per intents da verificaziun ed operaziun.

Destinaturs èn sulets responsabels per l'utilisaziun legala da las datas retschavidas.

Trusted Carrier na controllescha betg co partidas independentas interpreteschan u utiliseschan ils resultats da verificaziun.

Organisaziuns pon utilisar il servetsch per verifitgar sutcontractants u autras terzas partidas.

Trusted Carrier na surpiglia nagina responsabladad per relaziuns u cumportament da talas partidas.

Ina verificaziun na constituescha nagina recumandaziun u garanzia.

Utilisaders na dastgan betg:

• furnir infurmaziuns faussas u misleading
• sa dar ora per autras persunas u preschentar faussamain lur autoritad
• malduvrar process da verificaziun
• empruvar da guntgir mecanissems da segirezza
• utilisar il servetsch per intents illegals

Trusted Carrier po suspender u terminar l'access en cas da violaziuns.

Trusted Carrier ha l'intent da porscher servetschs affidabels, ma na garantischa betg ina disponibladad senza interrupziuns u senza errurs.

La disponibladad dal servetsch po vegnir influenzada da mantegniment, actualisaziuns u problems tecnics.

Trusted Carrier vegn ad applitgar sforzs raschunaivels per annunziar ordavant mantegniment planisà che po avair in effect material sin il servetsch.

En la mesira permessa da la lescha n'è Trusted Carrier betg responsabel per:

• decisiuns prendidas dad utilisaders u organisaziuns
• datas incorrectas, incumplettas u antiquadas
• fidanza en resultats da verificaziun
• acziuns da terzas partidas
• donns indirects u consequenzials

Nagut n'excluda la responsabladad per intenziun, greva negligientscha u obligaziuns legalas imperativas.

Il servetsch vegn mess a disposiziun en il stadi en il qual el sa chatta e tenor disponibilitad.

Trusted Carrier na dat naginas garanzias areguard la disponibladad, correctadad, affidabladad u adattadad dal servetsch per intents specifics.

Utilisaders èn responsabels da determinar sche il servetsch correspunda a lur basegns.

Utilisaders ed organisaziuns acceptan d'indemnisar Trusted Carrier e da la tegnair indemnisada da tuttas pretensiuns, donns, perditas, responsabladads e custs che resultan da:

• datas faussas, misleading u illegalas
• utilisaziun betg autorisada u impropria
• violaziun da questas Cundiziuns
• maldiever da resultats da verificaziun

Quai cumpiglia pretensiuns fatgas valair da terzas partidas.

L'access a tschertas funcziuns dal servetsch po pretender in abunament pajabel.

Plans d'abunament, taxas e servetschs inclus èn descrits sin la pagina da pretschs da Trusted Carrier.

Sche nagut auter n'è inditgà, vegnan abunaments concludids per ina durada fixa da dudesch (12) mais e sa prolungeschan automaticamain per periodas successivas da la medema durada, nun ch'els vegnian visads avant la fin da la perioda actuala.

La prolungaziun automatica vegn inditgada cleramain al mument da la suttascripziun.

Utilisaders pon terminar abunaments cun in termin da visada da trenta (30) dis avant la fin da la perioda d'abunament actuala.

Trusted Carrier po emetter quints u regurdientschas da pajament avant la prolungaziun. Talas communicaziuns vegnan furnidas per facilitar e na remplazzan betg la responsabladad da l'utilisader da administrar ils termins da ses abunament.

Ils imports èn pajabels ordavant e na vegnan betg restituids, exceptà nua che la lescha applitgabla pretenda quai.

Sche il pajament na vegn betg retschavì a la scadenza, sa resalva Trusted Carrier il dretg da suspender u restrenscher l'access al servetsch fin che il pajament è vegnì fatg.

Trusted Carrier sa resalva il dretg da midar ils pretschs per futuras periodas d'abunament.

Datas persunalas vegnan elavuradas tenor la Decleraziun davart la protecziun da datas.

Utilisaders ed organisaziuns èn responsabels da garantir l'inoltraziun legala da datas.

Tut ils dretgs vi dal servetsch restan tar Trusted Carrier u ses licenziaders.

Utilisaders na dastgan betg copiar, modifitgar, distribuir u malduvrar il servetsch.

Trusted Carrier n'è betg responsabel per retardaments u mancanza da prestaziun chaschunads d'eveniments ordaifer ses control raschunaivel, inclusiv catastrofas natiralas, incidents cyber, interrupziuns da l'infrastructura u acziuns d'autoritads publicas.

Trusted Carrier po suspender u terminar l'access per motivs legitims, inclusiv segirezza, conformitad u maldiever.

Utilisaders pon chalair d'utilisar il servetsch da tut temp.

Questas Cundiziuns èn suttamessas al dretg da la Germania.

Per utilisaders che ageschan en qualitad commerziala u professiunala è il lieu da giurisdicziun exclusiv München, Germania.

Sche utilisaders qualifieschan sco consuments, restan disposiziuns imperativas davart la protecziun dals consuments nunpertutgadas.

Sche ina disposiziun è nunvalaivla u betg exequibla, restan las ulteriuras disposiziuns plainamain en vigur.

Per dumondas en connex cun dispitas, ans contactai per plaschair sut: ten.reirracdetsurt@olleh.

Quai na tanghescha betg il dretg da far valair meds legals avant dretgiras u autoritads.

Trusted Carrier po actualisar questas Cundiziuns da temp en temp.

L'utilisaziun cuntinuada dal servetsch vala sco acceptaziun da las Cundiziuns actualisadas.