Právne informácie. Podmienky

    Podmienky poskytovania služby.

    Podmienky upravujúce prístup k overovacej a dôveryhodnostnej infraštruktúre Trusted Carrier a jej používanie.

    Verzia
    1.3.0
    Účinné od
    3 May 2026
    Posledná revízia
    8 May 2026

    V skratke

    • Trusted Carrier poskytuje systém, ktorý spoločnostiam pomáha overiť, s kým spolupracujú. Organizácie naďalej zodpovedajú za svoje rozhodnutia, svoje údaje a osoby konajúce v ich mene.
    • Vynakladáme komerčne primerané úsilie na overovanie informácií pomocou dostupných zdrojov údajov, nezaručujeme však, že všetky informácie sú úplné, aktuálne alebo bezchybné. Výsledky overenia používate na vlastné riziko a každá strana, ktorá poskytne nepravdivé alebo zavádzajúce informácie, nesie výlučnú zodpovednosť za následky.
    • Niektoré procesy môžu využívať biometrické overenie alebo automatizované systémy, pričom tam, kde výsledky ovplyvňujú prístup alebo účasť, je k dispozícii ľudské preskúmanie.
    • V transakciách medzi používateľmi nevystupujeme ako zmluvná strana. Tieto Podmienky určujú, ako možno službu používať, ako sa rozdeľuje zodpovednosť a ako sa uplatňujú predplatné a poplatky.
    • Podrobnejšie informácie sú uvedené nižšie.

    Rozsah pôsobnosti a prijatie

    Tieto Podmienky poskytovania služby upravujú prístup k službám poskytovaným spoločnosťou Trusted Carrier Logistik GmbH (ďalej len Trusted Carrier) a ich používanie:

    Trusted Carrier Logistik GmbH
    Baierbrunner Str. 21
    81379 München
    Nemecko
    E-mail: ten.reirracdetsurt@ycavirp

    Prístupom k službe alebo jej používaním používatelia súhlasia s týmito Podmienkami. Ak používatelia konajú v mene organizácie, potvrdzujú, že sú oprávnení túto organizáciu zaviazať.

    Tieto Podmienky je potrebné vykladať spolu s dokumentmi Zásady ochrany osobných údajov a Zásady používania súborov cookie.

    Opis služby

    Trusted Carrier poskytuje overovaciu a dôveryhodnostnú infraštruktúru, ktorá organizáciám umožňuje potvrdiť totožnosť, oprávnenie a prevádzkovú pripravenosť spoločností a jednotlivcov v logistike, doprave, poistení a súvisiacich pracovných postupoch.

    Služba uľahčuje overovanie, autorizáciu a kontrolované zdieľanie údajov medzi nezávislými stranami.

    Trusted Carrier vystupuje výlučne ako poskytovateľ technickej infraštruktúry a v žiadnej transakcii medzi používateľmi nevystupuje ako zmluvná strana, zamestnávateľ, poisťovateľ, logistický operátor ani rozhodovací subjekt. Všetky prevádzkové, obchodné a právne rozhodnutia zostávajú zodpovednosťou príslušných strán.

    Používatelia a roly

    Služba je určená predovšetkým na používanie organizáciami.

    Jednotlivci, ako sú vodiči, zamestnanci, subdodávatelia a iní zástupcovia, môžu iniciovať overovacie procesy alebo sa ich zúčastňovať, a to aj prepojením svojej osoby s organizáciou alebo prevádzkovým pracovným postupom.

    Jednotlivci sa nepovažujú za samostatné hlavné zmluvné strany, pokiaľ to nie je výslovne dohodnuté.

    Organizácie nesú plnú zodpovednosť za:

    • konanie jednotlivcov konajúcich na základe ich oprávnenia
    • zabezpečenie, aby boli títo jednotlivci oprávnení používať službu
    • presnosť a zákonnosť všetkých predložených údajov

    Účasť jednotlivcov

    Jednotlivci berú na vedomie, že ich účasť je prepojená s organizáciou alebo prevádzkovým kontextom.

    Iniciovaním overovacích pracovných postupov alebo účasťou na nich jednotlivci berú na vedomie, že ich údaje budú spracúvané v rozsahu potrebnom na overenie, autorizáciu, predchádzanie podvodom a prevádzkovú bezpečnosť.

    Trusted Carrier nepreberá zodpovednosť za pracovnoprávne, zmluvné ani prevádzkové vzťahy medzi jednotlivcami a organizáciami.

    Účty a prístup

    Používatelia sú povinní poskytovať presné a úplné informácie a bezpečne uchovávať prístupové údaje.

    Používatelia zodpovedajú za všetky aktivity vykonané prostredníctvom svojich účtov.

    Trusted Carrier môže z oprávnených dôvodov pozastaviť alebo obmedziť prístup, najmä z dôvodu bezpečnostných rizík, zneužitia alebo požiadaviek na dodržiavanie predpisov.

    Overovanie a presnosť údajov

    Používatelia a organizácie nesú výlučnú zodpovednosť za zabezpečenie toho, aby všetky predložené údaje boli presné, úplné a aktuálne.

    Trusted Carrier vynakladá komerčne primerané úsilie na overovanie informácií pomocou dostupných zdrojov údajov. Ak sa overenie opiera o oficiálne alebo priame zdroje, výsledky odrážajú tieto zdroje v čase overenia. Ak takéto zdroje nie sú dostupné, overenie sa môže opierať o agregované údaje, vstupy tretích strán alebo automatizovanú analýzu.

    Trusted Carrier nezaručuje, že všetky informácie sú úplné, aktuálne alebo bezchybné.

    Používatelia a organizácie nesú plnú zodpovednosť za akékoľvek nepravdivé, zavádzajúce, neúplné alebo neoprávnené informácie a za všetky z toho vyplývajúce následky.

    Výsledky overenia používateľ používa na vlastné riziko. Overenie nepredstavuje certifikáciu, odporúčanie ani záruku a nenahrádza nezávislé preverenie s náležitou starostlivosťou.

    Overením nevzniká medzi Trusted Carrier a žiadnym overeným jednotlivcom ani treťou stranou žiadny zmluvný, poradenský ani fiduciárny vzťah.

    Biometrické overenie

    Ak je to potrebné, služba môže na potvrdenie totožnosti použiť biometrické overenie.

    Účasťou na takýchto procesoch používatelia berú na vedomie, že biometrické údaje môžu byť spracúvané v súlade s dokumentom Zásady ochrany osobných údajov.

    Ak biometrické overenie nemožno dokončiť, môžu sa použiť alternatívne postupy alebo eskalácia, pokiaľ je to primerane uskutočniteľné.

    Spracúvanie s podporou umelej inteligencie

    Služba môže využívať automatizované systémy na podporu overovania, validácie dokumentov a odhaľovania rizík.

    Tieto systémy podporujú rozhodovanie, ale nenahrádzajú ľudský úsudok tam, kde sa vyžaduje.

    Používatelia môžu požiadať o preskúmanie výsledkov, ak je to uplatniteľné.

    Zdieľanie údajov medzi stranami

    Služba umožňuje kontrolované zdieľanie overených informácií medzi nezávislými stranami.

    Používatelia povoľujú takéto zdieľanie, ak je potrebné na účely overenia a prevádzky.

    Príjemcovia nesú výlučnú zodpovednosť za zákonné použitie prijatých údajov.

    Trusted Carrier nekontroluje, ako nezávislé strany interpretujú alebo používajú výsledky overenia.

    Subdodávatelia a tretie strany

    Organizácie môžu službu používať na overovanie subdodávateľov alebo iných tretích strán.

    Trusted Carrier nepreberá zodpovednosť za vzťahy s takýmito stranami ani za ich konanie.

    Overenie nepredstavuje odporúčanie ani záruku.

    Prípustné používanie

    Používatelia nesmú:

    • poskytovať nepravdivé alebo zavádzajúce informácie
    • vydávať sa za iné osoby alebo nepravdivo uvádzať svoje oprávnenie
    • zneužívať overovacie procesy
    • pokúšať sa obísť bezpečnostné mechanizmy
    • používať službu na nezákonné účely

    Trusted Carrier môže v prípade porušenia pozastaviť alebo ukončiť prístup.

    Dostupnosť služby

    Trusted Carrier sa usiluje poskytovať spoľahlivé služby, nezaručuje však neprerušovanú ani bezchybnú dostupnosť.

    Dostupnosť služby môže byť ovplyvnená údržbou, aktualizáciami alebo technickými problémami.

    Trusted Carrier vynaloží primerané úsilie na poskytnutie predchádzajúceho oznámenia o plánovanej údržbe, ktorá môže mať podstatný vplyv na službu.

    Obmedzenie zodpovednosti

    V rozsahu povolenom zákonom Trusted Carrier nezodpovedá za:

    • rozhodnutia prijaté používateľmi alebo organizáciami
    • nesprávne, neúplné alebo neaktuálne údaje
    • spoliehanie sa na výsledky overenia
    • konanie tretích strán
    • nepriame alebo následné škody

    Nič nevylučuje zodpovednosť za úmysel, hrubú nedbanlivosť alebo povinné zákonné povinnosti.

    Bez záruky

    Služba sa poskytuje tak, ako je, a podľa dostupnosti.

    Trusted Carrier neposkytuje žiadne záruky týkajúce sa dostupnosti, presnosti, spoľahlivosti alebo vhodnosti služby na konkrétne účely.

    Používatelia zodpovedajú za posúdenie, či služba zodpovedá ich potrebám.

    Odškodnenie

    Používatelia a organizácie súhlasia, že odškodnia Trusted Carrier a ochránia ju pred akýmikoľvek nárokmi, škodami, stratami, záväzkami a nákladmi vyplývajúcimi z:

    • nepravdivých, zavádzajúcich alebo nezákonných údajov
    • neoprávneného alebo nevhodného používania
    • porušenia týchto Podmienok
    • zneužitia výsledkov overenia

    Zahŕňa to aj nároky uplatnené tretími stranami.

    Predplatné a poplatky

    Prístup k niektorým funkciám služby môže vyžadovať platené predplatné.

    Programy predplatného, poplatky a zahrnuté služby sú opísané na stránke s cenami Trusted Carrier.

    Ak nie je uvedené inak, predplatné sa uzatvára na pevné obdobie dvanástich (12) mesiacov a automaticky sa obnovuje na nasledujúce obdobia rovnakej dĺžky, pokiaľ nie je ukončené pred skončením aktuálneho obdobia.

    Automatické obnovenie je pri uzatváraní predplatného jasne uvedené.

    Používatelia môžu ukončiť predplatné s výpovednou lehotou tridsať (30) dní pred skončením aktuálneho obdobia predplatného.

    Trusted Carrier môže pred obnovením vystaviť faktúry alebo zaslať platobné pripomienky. Takáto komunikácia sa poskytuje pre pohodlie používateľa a nenahrádza jeho zodpovednosť za správu podmienok predplatného.

    Poplatky sú splatné vopred a sú nevratné, okrem prípadov, keď to vyžaduje uplatniteľné právo.

    Ak platba nie je prijatá v čase splatnosti, Trusted Carrier si vyhradzuje právo pozastaviť alebo obmedziť prístup k službe až do uskutočnenia platby.

    Trusted Carrier si vyhradzuje právo upraviť ceny pre budúce obdobia predplatného.

    Ochrana údajov

    Osobné údaje sa spracúvajú v súlade s dokumentom Zásady ochrany osobných údajov.

    Používatelia a organizácie zodpovedajú za zabezpečenie zákonného predkladania údajov.

    Duševné vlastníctvo

    Všetky práva k službe zostávajú spoločnosti Trusted Carrier alebo jej poskytovateľom licencií.

    Používatelia nesmú službu kopírovať, upravovať, distribuovať ani zneužívať.

    Vyššia moc

    Trusted Carrier nezodpovedá za omeškania alebo zlyhania spôsobené udalosťami mimo jej primeranej kontroly, vrátane prírodných katastrof, kybernetických incidentov, zlyhaní infraštruktúry alebo konania orgánov verejnej moci.

    Ukončenie

    Trusted Carrier môže z oprávnených dôvodov pozastaviť alebo ukončiť prístup, najmä z dôvodov bezpečnosti, dodržiavania predpisov alebo zneužitia.

    Používatelia môžu používanie kedykoľvek ukončiť.

    Rozhodné právo a súdna príslušnosť

    Tieto Podmienky sa riadia právom Nemecka.

    Pre používateľov konajúcich v obchodnom alebo profesijnom postavení je výlučným miestom súdnej príslušnosti Mníchov, Nemecko.

    Ak sa používatelia považujú za spotrebiteľov, povinné ustanovenia na ochranu spotrebiteľa zostávajú nedotknuté.

    Oddeliteľnosť ustanovení

    Ak je niektoré ustanovenie neplatné alebo nevymáhateľné, zostávajúce ustanovenia zostávajú v plnom rozsahu účinné.

    Riešenie sporov

    V prípade otázok týkajúcich sa sporov nás kontaktujte na adrese: ten.reirracdetsurt@olleh.

    Tým nie je dotknuté právo domáhať sa právnej ochrany pred súdmi alebo orgánmi.

    Zmeny Podmienok

    Trusted Carrier môže tieto Podmienky priebežne aktualizovať.

    Ďalšie používanie služby predstavuje prijatie aktualizovaných Podmienok.