Pravno. Pogoji

    Pogoji uporabe.

    Pogoji, ki urejajo dostop do infrastrukture za preverjanje in zaupanje Trusted Carrier ter njeno uporabo.

    Različica
    1.3.0
    Velja od
    3 May 2026
    Nazadnje pregledano
    8 May 2026

    Na kratko

    • Trusted Carrier zagotavlja sistem, ki podjetjem pomaga preveriti, s kom sodelujejo. Organizacije ostajajo odgovorne za svoje odločitve, svoje podatke in osebe, ki delujejo v njihovem imenu.
    • Za preverjanje informacij z uporabo razpoložljivih virov podatkov si prizadevamo z gospodarsko razumnimi ukrepi, vendar ne jamčimo, da so vse informacije popolne, aktualne ali brez napak. Uporaba rezultatov preverjanja je na lastno odgovornost, vsaka stranka, ki predloži napačne ali zavajajoče informacije, pa je izključno odgovorna za posledice.
    • Nekateri postopki lahko uporabljajo biometrično preverjanje ali avtomatizirane sisteme, vendar je človeški pregled na voljo, kadar izidi vplivajo na dostop ali sodelovanje.
    • V transakcijah med uporabniki ne nastopamo kot pogodbena stranka. Ti pogoji določajo, kako se lahko storitev uporablja, kako je razporejena odgovornost ter kako se uporabljajo naročnine in pristojbine.
    • Podrobnejše informacije so navedene spodaj.

    Področje uporabe in sprejem pogojev

    Ti pogoji uporabe urejajo dostop do storitev, ki jih zagotavlja Trusted Carrier Logistik GmbH (v nadaljevanju Trusted Carrier), in njihovo uporabo:

    Trusted Carrier Logistik GmbH
    Baierbrunner Str. 21
    81379 München
    Nemčija
    E-pošta: ten.reirracdetsurt@ycavirp

    Z dostopom do storitve ali njeno uporabo se uporabniki strinjajo s temi pogoji. Če uporabniki delujejo v imenu organizacije, potrjujejo, da so pooblaščeni zavezati to organizacijo.

    Ti pogoji se uporabljajo skupaj z dokumentoma Politika zasebnosti in Politika piškotkov.

    Opis storitve

    Trusted Carrier zagotavlja infrastrukturo za preverjanje in zaupanje, ki organizacijam omogoča potrjevanje identitete, pooblastil in operativne pripravljenosti podjetij in posameznikov v logistiki, prevozništvu, zavarovalništvu in povezanih delovnih postopkih.

    Storitev omogoča preverjanje, avtorizacijo in nadzorovano izmenjavo podatkov med neodvisnimi strankami.

    Trusted Carrier deluje izključno kot ponudnik tehnične infrastrukture in v nobeni transakciji med uporabniki ne nastopa kot pogodbena stranka, delodajalec, zavarovatelj, logistični operater ali odločevalec. Vse operativne, poslovne in pravne odločitve ostajajo odgovornost zadevnih strank.

    Uporabniki in vloge

    Storitev je namenjena predvsem uporabi s strani organizacij.

    Posamezniki, kot so vozniki, zaposleni, podizvajalci in drugi zastopniki ali predstavniki, lahko sprožijo postopke preverjanja ali v njih sodelujejo, tudi tako, da se povežejo z organizacijo ali operativnim delovnim postopkom.

    Posamezniki se ne štejejo za neodvisne primarne pogodbene stranke, razen če je to izrecno dogovorjeno.

    Organizacije so v celoti odgovorne za:

    • ravnanja posameznikov, ki delujejo na podlagi njihovega pooblastila
    • zagotavljanje, da so taki posamezniki pooblaščeni za uporabo storitve
    • točnost in zakonitost vseh predloženih podatkov

    Sodelovanje posameznikov

    Posamezniki potrjujejo, da je njihovo sodelovanje povezano z organizacijo ali operativnim kontekstom.

    Z začetkom ali sodelovanjem v delovnih postopkih preverjanja posamezniki potrjujejo, da bodo njihovi podatki obdelani, kolikor je to potrebno za preverjanje, avtorizacijo, preprečevanje goljufij in operativno varnost.

    Trusted Carrier ne prevzema odgovornosti za delovna, pogodbena ali operativna razmerja med posamezniki in organizacijami.

    Računi in dostop

    Uporabniki morajo predložiti točne in popolne informacije ter varno hraniti poverilnice za dostop.

    Uporabniki so odgovorni za vse dejavnosti, izvedene prek njihovih računov.

    Trusted Carrier lahko iz upravičenih razlogov začasno prekine ali omeji dostop, vključno z varnostnimi tveganji, zlorabo ali zahtevami skladnosti.

    Preverjanje in točnost podatkov

    Uporabniki in organizacije so izključno odgovorni za zagotavljanje, da so vsi predloženi podatki točni, popolni in posodobljeni.

    Trusted Carrier si z gospodarsko razumnimi ukrepi prizadeva preverjati informacije z uporabo razpoložljivih virov podatkov. Kadar preverjanje temelji na uradnih ali neposrednih virih, rezultati odražajo te vire v času preverjanja. Kadar taki viri niso na voljo, lahko preverjanje temelji na združenih podatkih, vnosih tretjih oseb ali avtomatizirani analizi.

    Trusted Carrier ne jamči, da so vse informacije popolne, aktualne ali brez napak.

    Uporabniki in organizacije v celoti odgovarjajo za vse napačne, zavajajoče, nepopolne ali nepooblaščene informacije ter za vse iz tega izhajajoče posledice.

    Uporaba rezultatov preverjanja je na lastno odgovornost uporabnika. Preverjanje ne pomeni certificiranja, priporočila ali jamstva in ne nadomešča neodvisnega skrbnega pregleda.

    Preverjanje ne ustvarja nobenega pogodbenega, svetovalnega ali fiduciarnega razmerja med Trusted Carrier in katerim koli preverjenim posameznikom ali tretjo osebo.

    Biometrično preverjanje

    Kadar je to potrebno, lahko storitev za potrditev identitete uporablja biometrično preverjanje.

    S sodelovanjem v takih postopkih uporabniki potrjujejo, da se biometrični podatki lahko obdelujejo v skladu z dokumentom Politika zasebnosti.

    Kadar biometričnega preverjanja ni mogoče zaključiti, se lahko, če je to razumno izvedljivo, uporabijo alternativni postopki ali eskalacija.

    Obdelava s podporo umetne inteligence

    Storitev lahko uporablja avtomatizirane sisteme za podporo preverjanju, validaciji dokumentov in zaznavanju tveganj.

    Ti sistemi podpirajo sprejemanje odločitev, vendar ne nadomeščajo človeške presoje, kadar je ta potrebna.

    Uporabniki lahko zahtevajo pregled izidov, kadar je to ustrezno.

    Izmenjava podatkov med strankami

    Storitev omogoča nadzorovano izmenjavo preverjenih informacij med neodvisnimi strankami.

    Uporabniki dovoljujejo tako izmenjavo, kadar je potrebna za preverjanje in operativne namene.

    Prejemniki so izključno odgovorni za zakonito uporabo prejetih podatkov.

    Trusted Carrier ne nadzoruje, kako neodvisne stranke razlagajo ali uporabljajo rezultate preverjanja.

    Podizvajalci in tretje osebe

    Organizacije lahko storitev uporabljajo za preverjanje podizvajalcev ali drugih tretjih oseb.

    Trusted Carrier ne prevzema odgovornosti za razmerja ali ravnanje takih oseb.

    Preverjanje ne pomeni priporočila ali jamstva.

    Dovoljena uporaba

    Uporabniki ne smejo:

    • predložiti napačnih ali zavajajočih informacij
    • se izdajati za druge osebe ali napačno prikazovati svojih pooblastil
    • zlorabljati postopkov preverjanja
    • poskušati obiti varnostnih mehanizmov
    • uporabljati storitve za nezakonite namene

    Trusted Carrier lahko v primeru kršitev začasno prekine ali ukine dostop.

    Razpoložljivost storitve

    Trusted Carrier si prizadeva zagotavljati zanesljive storitve, vendar ne jamči za neprekinjeno razpoložljivost ali razpoložljivost brez napak.

    Na razpoložljivost storitve lahko vplivajo vzdrževanje, posodobitve ali tehnične težave.

    Trusted Carrier si bo z razumnimi prizadevanji prizadeval vnaprej obvestiti o načrtovanem vzdrževanju, ki bi lahko bistveno vplivalo na storitev.

    Omejitev odgovornosti

    V obsegu, ki ga dovoljuje zakonodaja, Trusted Carrier ne odgovarja za:

    • odločitve, ki jih sprejmejo uporabniki ali organizacije
    • napačne, nepopolne ali zastarele podatke
    • zanašanje na rezultate preverjanja
    • ravnanja tretjih oseb
    • posredno ali posledično škodo

    Nič v teh pogojih ne izključuje odgovornosti za naklep, hudo malomarnost ali obvezne zakonske obveznosti.

    Brez jamstva

    Storitev je zagotovljena taka, kot je, in glede na razpoložljivost.

    Trusted Carrier ne daje jamstev glede razpoložljivosti, točnosti, zanesljivosti ali primernosti storitve za določene namene.

    Uporabniki so odgovorni za presojo, ali storitev ustreza njihovim potrebam.

    Odškodovanje

    Uporabniki in organizacije soglašajo, da bodo Trusted Carrier odškodovali in ga varovali pred vsemi zahtevki, škodo, izgubami, obveznostmi in stroški, ki izhajajo iz:

    • napačnih, zavajajočih ali nezakonitih podatkov
    • nepooblaščene ali nepravilne uporabe
    • kršitve teh pogojev
    • zlorabe rezultatov preverjanja

    To vključuje zahtevke, ki jih vložijo tretje osebe.

    Naročnina in pristojbine

    Dostop do določenih funkcij storitve lahko zahteva plačljivo naročnino.

    Naročniški paketi, pristojbine in vključene storitve so opisani na Trusted Carrier strani s cenami.

    Če ni navedeno drugače, se naročnine sklenejo za določen čas dvanajstih (12) mesecev in se samodejno podaljšujejo za zaporedna obdobja enakega trajanja, razen če so odpovedane pred iztekom tekočega obdobja.

    Samodejno podaljšanje je ob sklenitvi naročnine jasno navedeno.

    Uporabniki lahko naročnine odpovejo z odpovednim rokom trideset (30) dni pred iztekom tekočega naročniškega obdobja.

    Trusted Carrier lahko pred podaljšanjem izda račune ali opomine za plačilo. Taka sporočila so namenjena lažjemu upravljanju in ne nadomeščajo odgovornosti uporabnika za upravljanje naročniških pogojev.

    Pristojbine so plačljive vnaprej in se ne vračajo, razen kadar to zahteva veljavna zakonodaja.

    Če plačilo ni prejeto ob zapadlosti, si Trusted Carrier pridržuje pravico začasno prekiniti ali omejiti dostop do storitve, dokler plačilo ni izvedeno.

    Trusted Carrier si pridržuje pravico spremeniti cene za prihodnja naročniška obdobja.

    Varstvo podatkov

    Osebni podatki se obdelujejo v skladu z dokumentom Politika zasebnosti.

    Uporabniki in organizacije so odgovorni za zagotavljanje zakonitega posredovanja podatkov.

    Intelektualna lastnina

    Vse pravice do storitve ostanejo pri Trusted Carrier ali njegovih licencodajalcih.

    Uporabniki storitve ne smejo kopirati, spreminjati, distribuirati ali zlorabljati.

    Višja sila

    Trusted Carrier ne odgovarja za zamude ali neizpolnitve, ki jih povzročijo dogodki zunaj njegovega razumnega nadzora, vključno z naravnimi nesrečami, kibernetskimi incidenti, izpadi infrastrukture ali ravnanji javnih organov.

    Prenehanje

    Trusted Carrier lahko iz upravičenih razlogov začasno prekine ali ukine dostop, vključno z varnostjo, skladnostjo ali zlorabo.

    Uporabniki lahko uporabo kadar koli prenehajo.

    Veljavno pravo in pristojnost

    Za te pogoje se uporablja pravo Nemčije.

    Za uporabnike, ki delujejo v poslovni ali poklicni vlogi, je izključni kraj pristojnosti München, Nemčija.

    Kadar se uporabniki štejejo za potrošnike, obvezne določbe o varstvu potrošnikov ostanejo nespremenjene.

    Ločljivost določb

    Če je katera koli določba neveljavna ali neizvršljiva, preostale določbe ostanejo v celoti veljavne.

    Reševanje sporov

    Za vprašanja v zvezi s spori se obrnite na: ten.reirracdetsurt@olleh.

    To ne vpliva na pravico do uveljavljanja pravnih sredstev pred sodišči ali organi.

    Spremembe pogojev

    Trusted Carrier lahko te pogoje občasno posodobi.

    Nadaljnja uporaba storitve pomeni sprejem posodobljenih pogojev.